Nach dem SotF Update hat Ark seine json datei über die steamcmd geändert
Im neuen Skript ist dieser Fehler nun behoben.

http://www.ark-survival.net/de/2015/07/18/automatisches-update/
Außerdem wurde es an einigen Stellen verbessert.