Deutsche Übersetzung zu ARK: Survival Evolved Patch 269.1 & 269.2

269.1

• Client-seitiges Update um „Direct3D Device Lost“ Fehler zu beseitigen.

269.2

Änderungen

• Reduzierter Flammenwerfer-Schaden von Basis 100 pro Sekunde auf 30 pro Sekunde.
• Flammenwerfer-Direktschaden ist nun von Rüstung beeinflusst.
• Flammenwerferteure Laubpartikel-Effekte jetzt für alle eliminiert, außer dem lokalen Spieler mit der Waffe
• Motorsäge kann nicht angreifen, während man läuft
• Verdreifacht die effektive „Munition“ der TEK-Rüstungen, so dass sie 3x länger pro Element halten
• Schildblöcke sollten Peitschenstuns/item-Drops blockieren (und die Abklingzeit auslösen), und Peitschenstun auf Spieler auf 1 Sekunde reduzieren.
• Einen neuen Wert zur Reduzierung der indirekten Torpor (Gasgranaten, tranq) implementiert.
• Chitin, Metall, Riot und TEK Armours reduzieren nun die eintreffende Torpor.
  • Chitin
    • Direkte Torpor-Rüstung Mult: 0.07 (War 0)
    • Indirekte Torpor-Rüstung Mult: 0.035 (War 0)
  • Metall:
    • Direkte Torpor-Rüstung Mult: 0.15 (War 0)
    • Indirekte Torpor-Rüstung Mult: 0,06 (War 0)
  • Riot:
    • Direkte Torpor-Rüstung Mult: 0,25 (War 0,25)
    • Indirekte Torpor-Rüstung Mult: 0.12 (War 0)
  • Tek (es gibt keine Tek Qualitäten):
    • Direkte Torpor-Rüstung Mult: 0.7 (War 0)
    • Indirekte Torpor-Rüstung Mult: 0.7 (War 0)

Fixes & Verbesserungen

• Ein Fehler wurde behoben, bei dem Spieler, die vor kurzem das CrossARK-Transfersystem verwendet haben, im Falle eines Rollbacks ihren Charakter verlieren konnten.
• Die Bärenfalle repariert, um Turmangriff zu vermeiden. Bärenfallen nur noch durch Explosion (oder Sprengung) zerstörbar.